| Поиск по каталогу |
|
(строгое соответствие)
|
- Профессиональная
- Научно-популярная
- Художественная
- Публицистика
- Детская
- Искусство
- Хобби, семья, дом
- Спорт
- Путеводители
- Блокноты, тетради, открытки
The Analysis of Register in Persian Translation of Animal Farm Novel. Analysis of Register in Animal Farm
В наличии
| Местонахождение: Алматы | Состояние экземпляра: новый |
Бумажная
версия
версия
Автор: Maryam Hosseinzadeh Yousefkhani,Ali Asghar Barati and Abdollah Baradaran
ISBN: 9783659585883
Год издания: 2014
Формат книги: 60×90/16 (145×215 мм)
Количество страниц: 92
Издательство: LAP LAMBERT Academic Publishing
Цена: 31605 тг
Положить в корзину
Позиции в рубрикаторе
Отрасли знаний:Код товара: 138120
| Способы доставки в город Алматы * комплектация (срок до отгрузки) не более 2 рабочих дней |
| Самовывоз из города Алматы (пункты самовывоза партнёра CDEK) |
| Курьерская доставка CDEK из города Москва |
| Доставка Почтой России из города Москва |
Аннотация: The present study is an attempt to analyze register in translation of a literary text. The research is a contrastive analysis which aims to analyze and compare register based on House’s Translation Quality Assessment (TQA) model in a selected literary text and its translations. The study is also interested in the translators that have been successful in rendering source text (ST). The selected book which is considered as the corpus is Animal Farm (1945) by George Orwell. The finding of this study showed that there are significance differences in translators' approach to literary and popular texts at the stylistic level in the area of register, especially when dealing with levels of formality and variables of field, tenor and mode which are considered by the author of the source texts.
Ключевые слова: translation