Поиск по каталогу |
(строгое соответствие)
|
- Профессиональная
- Научно-популярная
- Художественная
- Публицистика
- Детская
- Искусство
- Хобби, семья, дом
- Спорт
- Путеводители
- Блокноты, тетради, открытки
Speech Errors in Bimodal Bilingual Sign Language Interpreters.
В наличии
Местонахождение: Алматы | Состояние экземпляра: новый |
Бумажная
версия
версия
Автор: Oliver Pouliot
ISBN: 9783639730395
Год издания: 2015
Формат книги: 60×90/16 (145×215 мм)
Количество страниц: 68
Издательство: GlobeEdit
Цена: 21556 тг
Положить в корзину
Способы доставки в город Алматы * комплектация (срок до отгрузки) не более 2 рабочих дней |
Самовывоз из города Алматы (пункты самовывоза партнёра CDEK) |
Курьерская доставка CDEK из города Москва |
Доставка Почтой России из города Москва |
Аннотация: This work tries to explore the mental processes of simultaneous spoken-sign language interpreters and the speech errors that occur when working from a sign language (ASL) into a spoken language (English). A short study was conducted with two native bilingual bimodal sign language interpreters to show that we have limited processing capacity when interpreting, and that there seems to be a trade off between our natural ability to automatically produce grammatically correct utterances in our native language and the mechanisms necessary to interpret simultaneously.
Ключевые слова: bilingual, interpreting, Sign Language, simultaneous interpreting, Bimodal, Speech errors