Поиск по каталогу |
(строгое соответствие)
|
- Профессиональная
- Научно-популярная
- Художественная
- Публицистика
- Детская
- Искусство
- Хобби, семья, дом
- Спорт
- Путеводители
- Блокноты, тетради, открытки
Politeness and directive speech act in Arabic English bilinguals. Politeness theory and culture
В наличии
Местонахождение: Алматы | Состояние экземпляра: новый |
Бумажная
версия
версия
Автор: Ahmad Atawneh
ISBN: 9783659943867
Год издания: 2016
Формат книги: 60×90/16 (145×215 мм)
Количество страниц: 164
Издательство: LAP LAMBERT Academic Publishing
Цена: 39002 тг
Положить в корзину
Позиции в рубрикаторе
Отрасли знаний:Код товара: 165803
Способы доставки в город Алматы * комплектация (срок до отгрузки) не более 2 рабочих дней |
Самовывоз из города Алматы (пункты самовывоза партнёра CDEK) |
Курьерская доставка CDEK из города Москва |
Доставка Почтой России из города Москва |
Аннотация: This book talks about politeness in both English culture and Arabic culture in relation to the directive speech act. Other cultures are also presented showing the degree of politeness as positive or negative. Arabic culture is more of positive politeness and English is more of negative politeness. German culture is positive while the Israeli culture is on the extreme of being positive politeness. This research has shown also that Arabic terms for politeness translate into less terms in English. For example "law Samaht" may translate into 'please' could you, would you, is it possible and if you can. That is why miscommunication happens.
Ключевые слова: applied linguistics, discourse analysis, pragmatics