Поиск по каталогу |
(строгое соответствие)
|
- Профессиональная
- Научно-популярная
- Художественная
- Публицистика
- Детская
- Искусство
- Хобби, семья, дом
- Спорт
- Путеводители
- Блокноты, тетради, открытки
Conflict in Translation: Online News Coverage of the Arab World.
В наличии
Местонахождение: Алматы | Состояние экземпляра: новый |
Бумажная
версия
версия
Автор: Asmaa Ashour
ISBN: 9783330848849
Год издания: 2017
Формат книги: 60×90/16 (145×215 мм)
Количество страниц: 184
Издательство: Noor Publishing
Цена: 39713 тг
Положить в корзину
Позиции в рубрикаторе
Отрасли знаний:Код товара: 168671
Способы доставки в город Алматы * комплектация (срок до отгрузки) не более 2 рабочих дней |
Самовывоз из города Алматы (пункты самовывоза партнёра CDEK) |
Курьерская доставка CDEK из города Москва |
Доставка Почтой России из города Москва |
Аннотация: Western news media have focused for long on some events in the Arab world, especially in the wars and disputes. There is very little academic literature on the way the Arab news items are framed in the target articles. This book attempts a scrutiny and an evaluation of the online news coverage of the Arab World in Western online news institutions. It aims to identify the methods which are employed by the translators and their news institutions in rendering some religious and political references during the Iraq War in the light of Mona Baker's, Lawrence Venuti's, Javier Aixel?'s strategies.This book can be useful to the translation scholars and news translators who are interested in the news coverage of the Arab World in Western media.It can also be useful to anyone else who may be interested in the relation between translation, media and politics.
Ключевые слова: Iraq, Translation, News, Arab World, Domestication, Foreignization, Narrative, Western Media