Поиск по каталогу |
(строгое соответствие)
|
- Профессиональная
- Научно-популярная
- Художественная
- Публицистика
- Детская
- Искусство
- Хобби, семья, дом
- Спорт
- Путеводители
- Блокноты, тетради, открытки
Stylistics Issues of Literary Translation. English and Arabic
В наличии
Местонахождение: Алматы | Состояние экземпляра: новый |
Бумажная
версия
версия
Автор: Ibrahem Bani Abdo
ISBN: 9783330858190
Год издания: 2017
Формат книги: 60×90/16 (145×215 мм)
Количество страниц: 324
Издательство: Noor Publishing
Цена: 51945 тг
Положить в корзину
Способы доставки в город Алматы * комплектация (срок до отгрузки) не более 2 рабочих дней |
Самовывоз из города Алматы (пункты самовывоза партнёра CDEK) |
Курьерская доставка CDEK из города Москва |
Доставка Почтой России из города Москва |
Аннотация: This book discusses few stylistics issues in literary translation between English and Arabic. American literature and Hemingway's A Farewell to Arms are the key issue of this book. The syntactic and semantic aspects are covered in this book where few features of English language are analyzed. Coordinations, existential subjects, dummy pronouns, and fronted adverbials are the key syntactic features of this book and the linguistic analysis revealed that these syntactic features give the rise to a variety of translation procedures and the semantic role in TT1 and TT2.
Ключевые слова: Arabic, English, Stylistics, Translation, author and style.