Поиск по каталогу |
(строгое соответствие)
|
- Профессиональная
- Научно-популярная
- Художественная
- Публицистика
- Детская
- Искусство
- Хобби, семья, дом
- Спорт
- Путеводители
- Блокноты, тетради, открытки
Role of context in metaphorical interpretation and translation.
В наличии
Местонахождение: Алматы | Состояние экземпляра: новый |
Бумажная
версия
версия
Автор: Sara Kiani and Gholamreza Zarei
ISBN: 9783330859647
Год издания: 2017
Формат книги: 60×90/16 (145×215 мм)
Количество страниц: 88
Издательство: Noor Publishing
Цена: 22267 тг
Положить в корзину
Позиции в рубрикаторе
Отрасли знаний:Код товара: 171520
Способы доставки в город Алматы * комплектация (срок до отгрузки) не более 2 рабочих дней |
Самовывоз из города Алматы (пункты самовывоза партнёра CDEK) |
Курьерская доставка CDEK из города Москва |
Доставка Почтой России из города Москва |
Аннотация: The present study aimed to consider the role of context in the translation of metaphorical expression from Relevance Theory point of view, by means of think-aloud and retrospection methods; this study attempts to look more closely at the competent translator’s interpretations of metaphorical expressions and by scrutinizing the nature of their interpretations, finds some clues to the various mechanisms employed in the interpretation process and find different sources of deviation , and thus answers the crucial ,neglected question of ‘what kinds of mechanisms Iranian competent translators deal with in the metaphor interpretation and comprehension’.
Ключевые слова: metaphorical translation, translation studies, think aloud protocol