Поиск по каталогу |
(строгое соответствие)
|
- Профессиональная
- Научно-популярная
- Художественная
- Публицистика
- Детская
- Искусство
- Хобби, семья, дом
- Спорт
- Путеводители
- Блокноты, тетради, открытки
Grammatical Transformations in Translating from Russian into English.
В наличии
Местонахождение: Алматы | Состояние экземпляра: новый |
Бумажная
версия
версия
Автор: Olga Cova?ica
ISBN: 9783330322790
Год издания: 2017
Формат книги: 60×90/16 (145×215 мм)
Количество страниц: 80
Издательство: LAP LAMBERT Academic Publishing
Цена: 21983 тг
Положить в корзину
Способы доставки в город Алматы * комплектация (срок до отгрузки) не более 2 рабочих дней |
Самовывоз из города Алматы (пункты самовывоза партнёра CDEK) |
Курьерская доставка CDEK из города Москва |
Доставка Почтой России из города Москва |
Аннотация: It is a well-known fact that the process of translation is not a simple replacement of the units of one language by the units of another language. On the contrary, it is a complex process, which includes a number of difficulties needed to be overcome by the translator. One of the methods to help the translator is transformations. In this work the most difficult, in our opinion, kind of transformations is examined – grammatical transformations. We consider them to be most complex because they include additional difficulties. When applying grammatical transformations, the translator should be very cautious and attentive not to break the norms of the target language (TL). Moreover, in the given work grammatical transformations are investigated in oral translation, which complicates to a greater degree the problem which the translator confronts.
Ключевые слова: EFL, English Language learning, grammar, translation, Grammatical Transformations