Поиск по каталогу |
(строгое соответствие)
|
- Профессиональная
- Научно-популярная
- Художественная
- Публицистика
- Детская
- Искусство
- Хобби, семья, дом
- Спорт
- Путеводители
- Блокноты, тетради, открытки
Disagreeing among Power-Unequals in English and Vietnamese. A Cross-Cultural Pragmatics Study
В наличии
Местонахождение: Алматы | Состояние экземпляра: новый |
Бумажная
версия
версия
Автор: Ngoan Nguyen Quang
ISBN: 9786202008723
Год издания: 2017
Формат книги: 60×90/16 (145×215 мм)
Количество страниц: 308
Издательство: LAP LAMBERT Academic Publishing
Цена: 41698 тг
Положить в корзину
Позиции в рубрикаторе
Отрасли знаний:Код товара: 176420
Способы доставки в город Алматы * комплектация (срок до отгрузки) не более 2 рабочих дней |
Самовывоз из города Алматы (пункты самовывоза партнёра CDEK) |
Курьерская доставка CDEK из города Москва |
Доставка Почтой России из города Москва |
Аннотация: This is a study of pragmatic transfer by Vietnamese learners of English as well as cross-cultural differences between the Vietnamese native speakers and Australian native speakers in their use of disagreeing politeness strategies under the influence of relative power in the investigated situations. The speech act under study is disagreeing; the socio-cultural variable primarily focused is relative power; the languages investigated are English and Vietnamese; the subjects of study are Australian native speakers, Vietnamese learners of English, and Vietnamese native speakers. This study is conducted in light of interlanguage pragmatics. The theoretical background for this study comprises speech act theory and politeness theory. It is primarily a quantitative study in combination with certain aspects of the qualitative approach. The results show that negative pragmatic transfer in using disagreeing strategies in English is a common phenomenon among the Vietnamese learners surveyed. Similarly, cross-cultural differences between the Vietnamese native speakers and Australian native speakers are also noteworthy as they appear in all cases.
Ключевые слова: English, pragmatic transfer, vietnamese, Disagreeing, Power-Unequals