La isla y el mar. En las obras de Mihai Eminescu y de Alexandru Macedonski

      Аннотация: La obra de Macedonski, pudiendo ser considerada una r?plica de la obra de Eminescu, atrae la atenci?n debido a su complexidad y originalidad. Desde punto de vista decorativo, la Isla de las Serpientes (”Thalassa”) es una isla desierta, y la Isla de Euthanasius (”Cezara”) contiene una vegetaci?n exuberante. ”Thalassa” es un cuento construido alrededor de un mito pagano y tiene un final cerrado. ”Cezara”, en cambio, concebido alrededor de un mito judeocristiano, es un cuento con final abierto. Es por eso que el final de la obra de Eminescu, ”Cezara”, no puede circunscribirse en un paradigma preciso. El cap?tulo a?adido m?s tarde, ”La muerte de Cezara” [”Moartea Cezarei”], es una prueba reveladora en este sentido. ”Cezara” es un cuento de meditaci?n y de diagn?stico, que expone las opiniones sociol?gicas y filos?ficas de Mihai Eminescu sobre la vida social, el progreso, el eros, la muerte. En el cuento ”Thalassa”, a pesar de algunas deficiencias fundamentales – la artificializaci?n de las secuencias mitol?gicas, la carga de im?genes empujadas a la redundancia, la falta de di?logo. Recurriendo las obras, notamos el genio de Mihai Eminescu y el talento de Alexandru Macedonski

Ключевые слова: La isla, el mar, meditaci?n, Eminescu, Macedonski