La structure linguistique :. Journal d'un cur? de campagne et La Joie de Georges Bernanos

      Аннотация: Nous avons choisi deux romans de cet ?crivain consid?r? comme l’un des ?crivains importants et c?l?bres au d?but de XXe si?cle, comme sujet de notre th?se en vue de les ?tudier minutieusement. Bernanos est n? le 20 f?vrier en 1888 ? Paris, et mort en mars en 1948 ? l’h?pital am?ricain de Neuilly. Le premier roman qui repr?sente notre corpus est Journal d’un cur? de campagne, qui a un contenu g?n?ralement religieux, et met en relief un grand nombre de th?mes comme la relation familiale d?chir?e. Bernanos consid?re la maladie comme r?sultat de la pauvret?. Il y aurait des th?mes relatifs ? la mis?re des pauvres. La mort et la solitude sont des th?mes qui aident l’auteur ? se servir de son talent linguistique et son g?nie pour traiter ces th?mes. Le deuxi?me roman de notre corpus est La Joie, publi? en 1935. L’action de ce roman se d?roule dans un ch?teau art?sien de M.de Clergerie. En effet, dans les deux romans que nous avons choisis, Bernanos arrive ? int?resser le lecteur par sa langue vari?e et son style qui aident les lecteurs ? comprendre tous les th?mes trait?s.

Ключевые слова: Lexicologie, stylistique, r?thorique, langue, langage, satirique, pech?, cur?, joie