Амин ар-Рейхани. Национальные традиции и американский трансцендентализм

      Аннотация: Творчество выдающегося представителя арабской литературы XX века Амина ар-Рейхани, поэта, прозаика, эссеиста, критика и переводчика богато и многогранно. В литературно-исторический период формирования различных тенденций в решении проблемы взаимоотношений восточной и западной культур писатель видел выход в синтезе национальных литературно-философских традиций с гуманистическими идеями мировой литературы и философской мысли. В литературном творчестве арабского мыслителя просветительские идеи, романтизм и арабизм, свойственные новой арабской литературе, обогатившись основными идейными направлениями американского трансцендентализма, получили свое дальнейшее развитие. Исключительны заслуги ар-Рейхани в развитии арабской эмигрантской литературы, которая сформировалась в США в начале XX века. Он сыграл большую роль в передаче миру литературно-философских традиций и ценностей Востока, в тоже время он заложил новые, современные тенденции в арабской литературе. Монография может быть полезна для исследователей, изучающих творчество Амина ар-Рейхани, взаимосвязи восточной и западной культур, новоарабскую литературу, арабскую эмигрантскую литературу и американский трансцендентализм.

Ключевые слова: Амин ар-Рейхани, Восток, западная, Просвещение, трансцендентализм, Эмерсон, «Книгa Халида», романтизм, эмигранты