Концепты "воздух" и "air" в русском и английском языках. Аспектно-сопоставительный лингвострановедческий подход

      Аннотация: В книге освещаются различные подходы в трактовке термина "концепт", поднимается проблема исследования языковой и культурологической картин мира, а также производится сопоставительный анализ концептов "воздух" и "air" в русском и английском языках через сочетаемость этих предметных имён с именами прилагательными различной семантики. В свете теории сочетаемости предметных имён, реконструкция языковой картины мира, включающей концепты, понятия, представления, предопределяет эту самую сочетаемость единиц языка как фрагментов этой картины. Прилагательные, сочетаясь с существительными, отображают семы, которые воссоздают целостную картину действительности с разных сторон. Таким образом, методом анализа языкового поведения, то есть сочетаемости языковых единиц, представляется возможным получить данные о глубинных характеристиках, связанных с образами конкретных объектов, которые мотивируют сочетаемость. Монография предназначена для студентов филологических факультетов, аспирантов, лингвистов, культурологов, психологов и широкого круга читателей, интересующихся проблемами языка, психологии и культуры.

Ключевые слова: концепт, языковая личность, языковая картина мира, культурологическая картина мира, аспектно-сопоставительный лингвострановедческий подход, лексико-семантическое поле