Лексические заимствования в Петровскую эпоху и языковая личность. На материале историко-биографической прозы князя Б.И.Куракина

      Аннотация: В книге исследуется одна из центральных проблем русской исторической лексикологии – изучение процессов лексических заимствований второй половины XVIII века. Исследование ведется через рассмотрение таких проблем, как значимость заимствований для определения концептосферы данного писателя, репрезентация его лингвокультурологических представлений, системы культурных ценностей, выраженных в его языке; проблема мотивированности ЛЗ и варианта его формальной представленности. В монографии анализируются языковая ситуация в контексте культурных преобразований Петровской эпохи, формальная адаптация и причины варьирования лексических заимствований в Петровскую эпоху, концепты в языке князя Б.И. Куракина. Исследование содержит Словарь лексических заимствований в историко-биографической прозе князя Б. И. Куракина. Книга предназначена для филологов, лингвистов, культурологов, а также для всех, кто соприкасается с проблемами межкультурной коммуникации в профессиональной и повседневной жизни.

Ключевые слова: языковые заимствования, «языковое существование», языковая личность, диглоссия, лексических заимствований.