Этнокультурная специфика образа "счастье" у русских и немцев. Из чего состоит "счастье"

      Аннотация: О чем думают русские и немцы, когда употребляют слово «счастье», какие смыслы скрываются за ним для тех и других? Счастье – это единый фактор человеческого опыта. Психологи выделяют в субъективном ощущении счастья три составляющие: удовлетворенность жизнью, положительные эмоции и отсутствие отрицательных эмоций. Психолингвисты используют ассоциативный эксперимент, чтобы выяснить, какие смыслы заключаются в словах, используемых носителями различных языков. В предлагаемом исследовании раскрывается этнокультурная обусловленность миропонимания каждого народа и отдельного человека. Семантическое поле «счастье» рассматривается как многоаспектный образ сознания, отражающий ценностные, эмоциональные и логико-понятийные специфические черты представителей русскоязычной и немецкоязычной культур. В целях выявления национальной специфики сопоставляются результаты свободного ассоциативного эксперимента и детально описываются особенности данного семантического поля у носителей русского и немецкого языков.

Ключевые слова: языковое сознание, семантическое поле, ассоциативные реакции