Поиск по каталогу |
(строгое соответствие)
|
- Профессиональная
- Научно-популярная
- Художественная
- Публицистика
- Детская
- Искусство
- Хобби, семья, дом
- Спорт
- Путеводители
- Блокноты, тетради, открытки
Иноязычные слова в современной русской речи. Освоение и функционирование
В наличии
Местонахождение: Алматы | Состояние экземпляра: новый |
Бумажная
версия
версия
Автор: Елена Маринова
ISBN: 978-3-847-32467-6
Год издания: 2012
Формат книги: 60×90/16 (145×215 мм)
Количество страниц: 576
Издательство: LAP LAMBERT Academic Publishing
Цена: 60461 тг
Положить в корзину
Позиции в рубрикаторе
Отрасли знаний:Код товара: 420753
Способы доставки в город Алматы * комплектация (срок до отгрузки) не более 2 рабочих дней |
Самовывоз из города Алматы (пункты самовывоза партнёра CDEK) |
Курьерская доставка CDEK из города Москва |
Доставка Почтой России из города Москва |
Аннотация: Монография представляет собой многоаспектное исследование новой иноязычной лексики русского языка рубежа ХХ-ХХI вв., которое строится на анализе особенностей освоения «свежих» заимствований на всех уровнях языка (фонетика, лексика, словообразование, грамматика) и на некоторых особых его участках (графика, орфография). Особенности адаптационных процессов анализируются в системной связи друг с другом. В этом состоит принципиальная новизна исследования. Его источниками послужили тексты СМИ, извлечённые автором из «Электронного корпуса русских газет конца ХХ - начала XXI в.» (проект ЛОКЛ МГУ) и электронно-поисковой системы «Интегрум». К анализу привлекались также тексты современных художественных произведений и фрагменты устной речи. Всего исследовано 2600 лексем (не считая вариантов). Материал книги ? своеобразный документ эпохи сильнейшей языковой нестабильности. На основе системного анализа языковых изменений получены уникальные результаты, позволяющие судить о традициях и новациях в освоении лексических заимствований на современном этапе, а также о причинах этих новаций. Книга полезна прежде всего специалистам. Она может быть интересна любителям и знатокам русского языка.
Ключевые слова: иноязычное слово, заимствование, активные языковые процессы, тенденции развития языка, адаптация в литературном языке и субстандарте, варьирование слова