Типы обыденной интерпретации художественных текстов. На материале интерпретирующих высказываний носителей русского языка подросткового возраста

      Аннотация: Монография посвящена изучению типов обыденной интерпретации художественных произведений. Художественный текст, проходя сквозь призму языкового сознания рядового читателя, преломляется определенным образом, в результате чего на выходе получается количество интерпретаций, стремящееся к бесконечности. Интерпретирующие тексты и высказывания, полученные нами в результате эксперимента, были подвергнуты сравнению и классификации, после чего стало возможным создание типологии обыденных интерпретаций художественных текстов рядовых носителей русского языка подросткового возраста. Результаты данного исследования могут быть использованы педагогами и библиотечными работниками с целью развития интерпретационной языковой способности читателей-школьников. Также вариативность обыденных интерпретаций может быть учтена при создании текстов и, следовательно, востребована при подготовке журналистов, работников рекламы, обучении писательскому мастерству.

Ключевые слова: интерпретация, художественный текст, интерпретация, обыденное языковое сознание, рядовой читатель