Фразеологизмы-соматизмы в арабском,аварском и русском языках. Фразеологизмы с компонентами,обозначающими части тела в арабском,аварском и русском языках

      Аннотация: Монография посвящена изучению фразеологии современного арабского литературного языка в сопоставлении с аварским и русским языками на основе структурно-семантического анализа фразеологических систем трех исследуемых языков на материале соматической лексики на семантическом, морфологическом и синтаксическом уровнях.Данная работа представляет новый шаг в области сопоставительного изучения языков, поскольку представляет результаты сравнительного структурно-семантического анализа трех языков и показывают структурные и семантические особенности соматических фразеологических единиц арабского, аварского и русского языков, которые обусловлены различиями грамматического строя языков и культурно-историческим фоном формирования фразеологических единиц.Монография послужит основой для проведения дальнейших исследований по фразеологии арабского и аварского языков.

Ключевые слова: Русский язык, фразеология, арабский язык, Русский язык, арабский язык, аварский язык, соматизм.