Восприятие творчества И.С. Тургенева немецкими писателями XX века. Тургенев и немецкая литература

      Аннотация: Творчество И.С. Тургенева оказало значительное влияние на многих западных писателей. Он стал одним из первых русских писателей, получивших широкое признание за пределами России. Его произведения открыли иностранному читателю жизнь России, русскую литературу как литературу мирового значения. Мировая слава Тургенева складывалась на протяжении десятилетий. В истории распространения его произведений совершались и подъемы и спады. В начале ХХ века в Германии наступает новый подъем в восприятии творчества Тургенева. Опираясь на его опыт, прогрессивные немецкие писатели, такие как Т. Манн, А. Цвейг, Г. Гессе развивали свою теорию реалистического искусства. В Тургеневе их привлекали «чувство меры». Высоко оценивалась художественная гармония его произведений, поэтическое изображение людей и природы. Новое поколение немецких писателей также не осталось равнодушным к творчеству Тургенева. Такие авторы, как А. Штольпер, У. Грюнинг были хорошо знакомы с творчеством Тургенева, и каждый из них выразил отношение к русскому писателю в своих произведениях.

Ключевые слова: русская литература, восприятие, И.С. Тургенев, восприятие, иностранные читатели, немецкие писатели ХХ века