Функциональная нагрузка интонационного центра в английском языке. Результаты сопоставительного экспериментально-фонетического исследования

      Аннотация: Среди разрабатываемых в настоящее время проблем общей теории интонации исследование позиции интонационного центра фразы и факторов, её определяющих, занимает важное место. Являясь языковой универсалией, этот участок интонационной группы имеет конкретно-специфические характеристики. Русский и английский языки, будучи языками разной типологии, представляют для сопоставительного изучения с этой точки зрения большой интерес. На фоне допустимой вариантности в работе рассматриваются неорфоэпические (с точки зрения носителей английского языка) варианты позиции интонационного центра в английской речи русских. Сопоставительный анализ подтверждает, что неверный выбор интонационного центра в английской фразе русскими учащимися может быть обусловлен как интерферирующим влиянием родного языка, так и языковой некомпетентностью. Результаты проведённого исследования могут служить основой для поисков путей преодоления русского акцента в английской речи русских. Работа представляет интерес для студентов филологических факультетов, преподавателей английского языка и широкого круга читателей, интересующихся проблемами овладения английской интонацией.

Ключевые слова: интонация. акцентная структура высказывания, интонационный центр, русско-английская интерференция