Аспекты экзоглоссической теории. Методология и понятийный аппарат

      Аннотация: Монография представляет собой попытку теоретического обоснования явления экзоглоссии как одного из центральных понятий в эволюционной лингвистике в лингвосоциологическом, контактологическом и лингвополитическом аспектах на примере исторического развития литературного немецкого языка. Стержневым моментом теоретического конструкта, предлагаемого авторами, выступает понятие типа языковой эволюции, позволяющее отнести экзоглоссическую теорию к функционально-генетическому изучению языков, которым традиционно занимается сравнительно-историческое языкознание. Сегодня всё более актуальными становятся функциональные проблемы развития языковых сущностей: важно понять, что объединяет экстра- и интралингвистическую природу эволюционных импульсов, какие механизмы лежат в основе языкового изменения, и является ли это изменением, либо типологической модификацией. Повышенный интерес к эволюционной лингвистике объясняется не только её причастностью к решению собственно теоретических проблем эволюции отдельных языков, но и тем, что она непосредственно связана с прагматикой: обучением иностранным языкам, теорией и практикой перевода, а также имеет большую значимость для лексикографии.

Ключевые слова: заимствование, историческое развитие, немецкий литературный язык, экзоглоссия, эндоглоссия