Двуязычие в литературе Дагестана. Русско-национальное двуязычие в кумыкской литературе

      Аннотация: Билингвизм является ярким и перспективным явлением в развитии национальных литератур, тем самым заслуживает научного исследования. В данной работе рассмотрены основные этапы развития двуязычия в Дагестане. Выявлено и обосновано влияние русской литературы на зарождающуюся родную литературу Дагестана (кумыкскую литературу, в частности). Предпринята попытка анализа некоторых двуязычных художественных произведений кумыкских авторов от начала XIX века до наших дней. В данном исследовании впервые русскоязычная проза кумыкских писателей рассмотрена как эволюционный процесс в его основных стадиях: зарождение, становление и развитие. Книга адресована исследователям литературы, а также широкому кругу читателей.

Ключевые слова: кумыкская литература, двуязычный автор, этноментальность, билингвизм, поэтика, поэтика