Испанский язык Мексики: лингвокультурологическое исследование. Монография

      Аннотация: Испанский язык крупнейшей испаноязычной страны – Мексики анализируется в данной монографии с позиций лингвокультурологии: устанавливаются системообразующие факторы культурно значимого потенциала лексики мексиканского национального варианта испанского языка, реконструируется языковая картина мира мексиканцев. Взаимосвязанными кодами менталитета и языковой картины мира мексиканцев обозначены синкретизм культуры Мексики, индейский компонент, значимость ценностей национально-освободительного движения. В книге показано, как под влиянием этих кодов развитие мексиканского национального варианта испанского языка обусловило как органичную ассимиляцию, так и эволюцию общеиспанских языковых средств, своеобразие процессов заимствований, образование культурно значимой лексики, формирование концептов. Книга ориентирует на творческое понимание речевой деятельности мексиканцев и адресована широкому кругу филологов, культурологов, преподавателям испанского языка, переводчикам, аспирантам и студентам филологических факультетов.

Ключевые слова: дискурс, лингвокультурология, испанский язык, фразеология, вариативность, Мексика, топонимика, индихенизм