Творчество М.Ю. Лермонтова. Мифопоэтический и сравнительно-исторический аспекты

      Аннотация: В монографии актуализируются два аспекта исследования творчества М.Ю. Лермонтова: мифопоэтический и сравнительно-исторический. В первой главе анализируются актуальные проблемы современной мифопоэтики, а также предлагаются пути и методы идентификации мифологических смыслов в литературном произведении на основе концепции архетипов К.-Г. Юнга. В центре внимания исследователя находится мифопоэтический смысловой пласт романа "Герой нашего времени", а также выявление архетипических начал в образе Печорина, причем, значительное внимание уделяется идентификации архетипа "тени". Анализ генезиса и художественного функционирования мифа и архетипа открывает возможности для новой интерпретации образа Печорина, способствует более глубокому осознанию конфликта романа и определению типа художественного сознания Лермонтова. Вторая часть монографии посвящена анализу творчества Лермонтова в аспекте компаративистских исследований, направленных преимущественно на создание типологической характеристики творчества М.Ю. Лермонтова и В.В. Набокова. В сравнительно-историческом аспекте анализируется проблема переводческой адаптации лирики и эпоса Лермонтова, предпринятой Набоковым для англоязычного читателя.

Ключевые слова: мифопоэтика, Миф, компаративистика, архетип, мифологема, Лермонтов, Миф, мифологема, компаративистика, архетип, Миф, мифопоэтика, конгениальность, переводческая адаптация