Поэтика и прагматика анормативного текста. Рассказ Михаэля Лентца "Сад" (Michael Lentz "Garten")

      Аннотация: Предлагаемая читателю монография представляет собой опыт прочтения и интерпретации художественного текста, созданного на рубеже XX–XXI веков, который может быть отнесен к новаторским формам литературного творчества, генетически связанным с искусством модернизма и авангарда первой половины ХХ века. Особенностью художественной структуры исследуемого текста являются эстетически значимые нарушения нормы на уровне синтактики, семантики и прагматики. В настоящее время подходы к изучению такого типа текстов в науке еще только формируются. Решение проблемы дефицита научных парадигм совершается в работе за счет смены методов: автор последовательно движется от наблюдения к выявлению художественно мотивированных отклонений от литературных норм современного немецкого языка, переходя впоследствии к структурно-семиотическому описанию текста и к моделированию ассоциативных полей как к способу экспликации художественных структур и их семиотического кода. Применяемый в работе коммуникативно-деятельностный подход позволяет вскрыть прагматическую задачу анормативного текста - стремление вовлечь читателя в потенциально непрерывную интеллектуальную игру - и художественные механизмы ее реализации.

Ключевые слова: моделирование, прагматика, поэтика, архетип, прагматика, моделирование, поэтика, архетип, моделирование, Michael Lentz, рецепция, Современное искусство, Современное искусство, коммуникативная стилистика художественного текста