Литература и филология, приближая народы, укрепляют их толерантность.

      Аннотация: Книга академика АН Туркменистана, профессора Мурадгелди Соегова кроме предисловия состоит из двух глав, первая их которых названа «Украинские писатели и их произведения в Туркменистане» и посвящена изучению связей жизни и творчества Великого Кобзаря Тараса Шевченко и академика-востоковеда А.Е. Крымского с Туркменистаном и туркменами. В данной главе освещается ряд других вопросов, связанных с взаимодействием литератур. «Каракалпакский фольклор и литература в Туркменистане» – так названа вторая глава книги. В статьях, включенных в данную главу, рассматриваются вопросы перевода сочинений каракалпакских поэтов и прозаиков, а также фольклора на русский и туркменский языки. Впервые предпринята попытка привить исследованным вопросам смысл укрепления и расширения у читателей толерантности. Но толерантность не отнимает у человека-гражданина чувство патриотизма. Книга проиллюстрирована соответствующими картинками. В приложении кратко рассказывается об авторе книги. Предназначена филологам и широкому кругу читателей.

Ключевые слова: толерантность, литература, культурология, тексты, перевод, Фольклор, Патриотизм, востоковедение, тюркология, фольклор, патриотизм, Перевод, Культурология, Толерантность, эмигрант.