Прецедентные тексты в структуре языковой личности студента.

      Аннотация: Прецедентные тексты являются неотъемлемой частью культуры любого народа, макро- и микрогруппы. К числу прецедентных текстов относятся цитаты из художественных произведений и кинофильмов, сказки, поэмы, анекдоты, песни и пр. Уместное использование в речи прецедентных текстов – это показатель уровня интеллектуального развития языковой личности. Каждая языковая личность по-своему уникальна. У нее имеется свой тезаурус и система коммуникативных ценностей. Но, несмотря на уникальность каждой личности, речь говорящего подчиняется общим законам языка и нормам социально-речевого поведения. Речевое поведение языковой личности может значительно отличаться, если рассматривать его в разных ситуациях общения. Так, речь студента при общении с преподавателем и однокурсниками на занятии будет заметно отличаться от речи, которую он строит в условиях неформального общения со своими друзьями. Соответственно, в разных речевых ситуациях, студент будет апеллировать к прецедентным текстам разного порядка, при этом различной будет и частота апелляций к прецедентным текстам.

Ключевые слова: дискурс, реминисценция, языковая личность, прецедент, Дискурс, прецедентный, переводческое дело