| Поиск по каталогу |
|
(строгое соответствие)
|
- Профессиональная
- Научно-популярная
- Художественная
- Публицистика
- Детская
- Искусство
- Хобби, семья, дом
- Спорт
- Путеводители
- Блокноты, тетради, открытки
ФЕ с компонентом-зоонимом в английском и русском языках. Сопоставительный анализ
В наличии
| Местонахождение: Алматы | Состояние экземпляра: новый |
Бумажная
версия
версия
Автор: Диана Алексеевна Тишкина
ISBN: 978-3-659-44168-4
Год издания: 2013
Формат книги: 60×90/16 (145×215 мм)
Количество страниц: 184
Издательство: LAP LAMBERT Academic Publishing
Цена: 43101 тг
Положить в корзину
Позиции в рубрикаторе
Отрасли знаний:Код товара: 432956
| Способы доставки в город Алматы * комплектация (срок до отгрузки) не более 2 рабочих дней |
| Самовывоз из города Алматы (пункты самовывоза партнёра CDEK) |
| Курьерская доставка CDEK из города Москва |
| Доставка Почтой России из города Москва |
Аннотация: В данной работе представлена структурно-семантическая классификация фразеологических единиц (ФЕ) с компонентом-зоонимом на материале английского и русского языков, рассмотрена корреляция между мотивированностью ФЕ и внутренней формой, выявлены высокочастотные и низкочастотные зоокомпоненты, использующиеся в номинации ФЕ для каждого языка, а также рассмотрены способы достижения адекватности перевода данной группы фразеологических единиц с английского языка на русский и описаны модели их перевода. Кроме того, в приложении представлен англо-русский словарь фразеологизмов, использованных в данной работе.
Ключевые слова: английский язык, Русский язык, фразеологическая единица, русский язык, зооним, Английский язык, сопоставительная филология