Теория перевода Конспект лекций.

      Аннотация: Настоящее учебное пособие предназначено для студентов дневного и вечернего переводческого отделения, магистрантов, а также для студентов, обучающихся по дополнительной специальности «Переводчик в сфере про-фессиональной коммуникации». Программа курса разработана с учетом требований Федерального государственного образовательного стандарта по направлению подготовки 035 700 «Лингвистика» высшего профессионального образования, утвержденного приказом № 541 Министерства образования и науки Российской Федерации от 30 мая 2010 г. Профиль подготовки «Перевод и переводоведение». Переход на новый стандарт высшего профессионального образования потребовал значительного сокращения объема лекционных занятий и, соответственно, увеличения самостоятельной работы студентов, в рациональной организации которой им поможет данное пособие. К данному пособию прилагается программа курса.

Ключевые слова: коммуникация, перевод, устный перевод, Перевод, Коммуникация, переводческие трансформации, перевод с русского языка на английский