Компаративная фразеология андийского и немецкого языков. Сопоставительный анализ компаративных фразеологических единиц андийского и немецкого языков

      Аннотация: Работа представляет собой первый опыт исследования компаративных фразеологических единиц андийского языка в сопоставлении с аналогическими единицами немецкого языка. Монография посвящена системному анализу компаративных фразеологизмов андийского и немецкого языков, а также выявлению структурно-грамматических особенностей, которые избирательно присущи андийскому или немецкому языку. В работе затронуты вопросы еще не получившие должного освещения в лингвистической литературе по дагестанским языкам. Исследуемые компаративные фразеологические единицы рассматриваются не только в собственно лингвистическом плане, но и в плане отражения образа человека в языке. И в этой связи исследуются фрагменты языковой картины мира как результат отражения во фразеологизмах идиоэтнических особенностей восприятия мира носителями андийского и немецкого языков. Полученные данные являются новыми и имеют определенное научно-теоретическое значение. Материал и выводы, содержащиеся в работе, могут способствовать последующим научным изысканиям в области общего, кавказского и сопоставительного языкознания.

Ключевые слова: деривация, языковая картина мира, Языковая картина мира, компаративная фразеология, лексико-тематическая группа, андийский и немецкий языки, коннотация, культурные универсалии, лингвокультурология, Лингвокультурология, структура КФЕ, антропометричность