Формула значения фразеологизма.

      Аннотация: Выбор данной темы обусловлен тенденцией к описанию языковых процессов в неразрывной связи с потребностями коммуникативной и когнитивной деятельности человека. Наиболее активно изучается отражение мира в языковом сознании носителей языка. Основное внимание в данной работе уделяется изучению проблемы функционирования языка с позиции теории ономасиологии. Функциональное и ономасиологическое исследование ФЕ предполагает описание, направленное от содержания к форме. «Такой принцип описания способен отразить путь от мысли, возникающей в сознании говорящего, от познания к средствам её выражения» [Гаврин 1974:18-20]. Нас интересует переход от значения или смысла к формам его выражения, что соответствует деятельности говорящего. Обобщение системы используемых языковых средств, а также набор семантических категорий, получающих регулярное выражение в различных, в том числе и неродственных языках, позволяет дать типологическую характеристику строя, т. е. показать наиболее важные явления всех языков (универсалии) и специфические для больших языковых групп черты.

Ключевые слова: ономасиология, типология, фразеология, фразеология