Русские паремические единицы с культурно маркированным компонентом. На фоне паремий йоруба

      Аннотация: В книге рассматриваем русские паремические единицы с культурно маркированным компонентом на фоне паремий йоруба.Актуальность предпринятного исследования обусловлена ее обращением к глобальной проблеме «язык – культура – этнос», включением в общую парадигму современной антропоцентрической лингвистики и наличием «белых пятен» в изучении характера и способов обобщения и представления информации о действительности (отдельных ее сторонах, предметах, реалиях) в паремических текстах. Кроме того, данное исследование призвано осмыслить с лингвокультурологической точки зрения русские пословицы и поговорки, в которых отражается традиционная русская ментальность и наиболее значимые фрагменты русской языковой картины мира. Знание этих категорий позволит способствовать диалогу культур, русской и нигерийской, в частности.

Ключевые слова: лингвокультурология, паремия, ономастика антропонимика, паремические единицы значение и смысл, народа йоруба