Особенности преподавания немецкого языка на базе английского. Концепции, методы

      Аннотация: Студенты, владеющие английским языком и изучающие немецкий как второй иностранный, сталкиваются с трудностями при дифференциации двух языков, смешении структур, конструкций и словосочетаний. В работе освещаются игровые аспекты преподавания немецкого языка на базе имеющихся знаний английского у студентов. На основе упражнений, базирующихся на англицизмах и английской лексике, можно изучать немецкий язык в новой форме. Для начального уровня владения немецким языком студентам предложены и описаны простые игры и задания. Для продвинутого уровня разработаны упражнения на употребление в речи устойчивых выражений, поиск синонимов англицизмам на немецком языке, формирование словосочетаний, рассуждения на немецком языке. Предоставленная методика мотивирует студентов к изучению немецкого языка как второго, освоение которого оказывается не сложно, а увлекательно и весело.

Ключевые слова: английский, культура, Культура, КУЛЬТУРА, немецкий, преподавание