Формирование новых терминов IT в современном французском языке. Источники пополнения, тенденции, узус

      Аннотация: Научно-технический прогресс в современном мире определяется развитием информатики и электроники. Внедрение информационных технологий в жизнь сопровождается появлением огромного количества новых реалий, понятий, а значит, и соответствующих слов – терминов. Информационная теория и практика в наши дни предъявляет все более высокие требования к разработке системы строго определенных научных терминов и их последовательному упорядоченному применению. Однако встает вопрос, в какой степени пользователи принимают официальные термины и используют их, каким способам терминообразования отдают предпочтение сами пользователи, что лучше «приживается» в языке? Источникам пополнения терминосистемы информационных технологий в современном французском языке и проникновению официальных терминов в повседневное употребление и посвящено данное исследование. В работе представлен богатый языковой материал, что может сделать книгу привлекательной не только для лингвистов и филологов, но и для всех интересующихся французским языком.

Ключевые слова: англицизмы, заимствования, Заимствования, информационные технологии, Информационные технологии, когнитивная лингвистика, Когнитивная лингвистика, концептосфера, метафора, Метафора, словообразование, Словообразование, термин, Термин, Терминоведение, терминоведение, французский язык, языки для специальных целей