Мотивированность использования РС в художественном дискурсе. Рифмованный сленг: его специфика и полифункциональность

      Аннотация: Рифмованный сленг (в тексте - РС) представляет собой одну из разновидностей специального сленга. РС, являясь оригинальным способом кодирования разговорной речи, определяется как характерная стилистическая черта лондонского просторечия «кокни». В РС все слова заменяются созвучными им и рифмующимися с ними выражениями: "apples, pears" вместо “stairs”, "daisy roots" вместо “boots”, "tit for tat" вместо “hat”. Иногда выражения РС основаны только на созвучии, иногда выражают иронию и сарказм, примером чего служит замена слова “wife” на "trouble, strife", или “head” на "loaf of bread". Специфика РС определяется такими его свойствами, как криптологичность, развлекательность (игра слов), устность как основная форма существования, социальная маркированность и антропоцентричность.

Ключевые слова: диалект, Диалект, дискурс, Дискурс, литература, рифмованный сленг, рифмующийся сленг, кокни, антропоцентризм.