Поиск по каталогу |
(строгое соответствие)
|
- Профессиональная
- Научно-популярная
- Художественная
- Публицистика
- Детская
- Искусство
- Хобби, семья, дом
- Спорт
- Путеводители
- Блокноты, тетради, открытки
Проблемы лакунарности и передачи реалий в переводе.
В наличии
Местонахождение: Алматы | Состояние экземпляра: новый |
Бумажная
версия
версия
Автор: Юлия Смирнова
ISBN: 978-3-659-92354-8
Год издания: 2018
Формат книги: 60×90/16 (145×215 мм)
Количество страниц: 60
Издательство: LAP LAMBERT Academic Publishing
Цена: 21272 тг
Положить в корзину
Позиции в рубрикаторе
Отрасли знаний:Код товара: 453120
Способы доставки в город Алматы * комплектация (срок до отгрузки) не более 2 рабочих дней |
Самовывоз из города Алматы (пункты самовывоза партнёра CDEK) |
Курьерская доставка CDEK из города Москва |
Доставка Почтой России из города Москва |
Аннотация: Данный сборник научных работ посвящен проблемам лакунарности и передачи реалий при переводе поликодового и художественного текстов. Сборник состоит из двух научных работ: выпускной квалификационной работы на тему "Передача реалий при переводе художественного текста" и научной статьи "Стратегия доместикации как способ элиминирования лакун при переводе музыкального кинотекста". Изучение данных аспектов переводоведения остается актуальным в силу углубления культурного взаимодействия и взаимовлияния между государствами и культурами в том числе и на языковом уровне.
Ключевые слова: лакуна, реалия