Поиск по каталогу |
(строгое соответствие)
|
- Профессиональная
- Научно-популярная
- Художественная
- Публицистика
- Детская
- Искусство
- Хобби, семья, дом
- Спорт
- Путеводители
- Блокноты, тетради, открытки
Europe in 12 Lessons. The impact of EU language and communication policy on successive editions of an EU booklet
В наличии
Местонахождение: Алматы | Состояние экземпляра: новый |
Бумажная
версия
версия
Автор: Christina Thorngreen
ISBN: 9786200301697
Год издания: 2019
Формат книги: 60×90/16 (145×215 мм)
Количество страниц: 140
Издательство: LAP LAMBERT Academic Publishing
Цена: 36698 тг
Положить в корзину
Способы доставки в город Алматы * комплектация (срок до отгрузки) не более 2 рабочих дней |
Самовывоз из города Алматы (пункты самовывоза партнёра CDEK) |
Курьерская доставка CDEK из города Москва |
Доставка Почтой России из города Москва |
Аннотация: English has long been established as the global lingua franca. However, can English change the way in which we write and express ideas in other languages? This book is a case study of the EU booklet 'Europe in 12 lessons' and provides a longitudinal analysis of how EU communication and language policy has impacted both the French and English versions. This study provides readers with a theoretical basis, by exploring some of the key differences between French and English writing styles and uses rhetorical analysis, political discourse and translation theory as its parameters. This book provides concrete examples of how the translation from French to English changed over time and provides insights into how other languages are impacted by the current, dominant Anglo-Saxon writing style.
Ключевые слова: translation, French, English, clear writing, communication, EU institutions