Речевой акт совета в русском и испанском языках. Монография

      Аннотация: Темой данного монографического исследования является анализ речевого акта совета с учетом принципа вежливости в русском и испанском языках в сопоставительном плане. Исследование осуществлялось с позиций изучения прагматического аспекта речевого общения в русле коммуникативно-функционального подхода, внимание которого направлено на динамическое начало, а именно на деятельность общения, осуществляемую человеком в определенных социальных условиях с определенными целями. Фактическим материалом исследования послужили произведения испанских, латиноамериканских и русских авторов, видеофильмы и передачи русского и испанского телевидения и радио. Результаты исследования могут быть использованы в курсе теоретической грамматики, в спецкурсах по прагматике, а также на практических занятиях по русскому и испанскому языкам для формирования у обучающихся коммуникативной компетенции.

Ключевые слова: Совет, прагматика, речевой акт, принцип вежливости, Русский язык, испанский язык