Semantic-linguistic aspects of the four terms in Besmelah. The spread and use of Besmelah among Albanian culture and literature

      Аннотация: The topic “Semantic-linguistic aspect of the four terms in Besmelah” is one of the few topics elaborated, perhaps even quite directly, in Albanian… The topic is chosen based on its importance over the fourteen centuries, especially in Oriental literature, presenting the analysis and commentary on the hermeneutics of Islamic Wahy, more precisely in the Qur'an's commentaries. Which are focused on the semantic-linguistic aspect of analyzing the concepts of Ism – ?????? , Allah – ?????? , Rrahm?n – ???????? and Rrah?m - ??????? ... The concepts mentioned in the Besmelah are of particular importance in the general analysis of wahy - ????? (divine revelation) and, as a consequence, of the oriental culture and civilization denominations and phenomena, as well as in many languages which are influenced by Oriental languages. In our case for the influence of oriental languages, respectively Arabic - the language of the Qur'an, Persian which can be considered a dough of Oriental poetry and Ottoman language in the Albanian language. Moreover, the analysis in question is also important for the proper understanding of these terms in Albanian language and Albanian literary culture.

Ключевые слова: besmelah, Albanian, linguistics, albanian culture, literarature