Поиск по каталогу |
(строгое соответствие)
|
- Профессиональная
- Научно-популярная
- Художественная
- Публицистика
- Детская
- Искусство
- Хобби, семья, дом
- Спорт
- Путеводители
- Блокноты, тетради, открытки
Chinese Family Culture Translated and Reconstructed. A case study of the English translations of Chinese fictions to Britain and America
В наличии
Местонахождение: Алматы | Состояние экземпляра: новый |
Бумажная
версия
версия
Автор: Ping Li
ISBN: 9786202527033
Год издания: 2020
Формат книги: 60×90/16 (145×215 мм)
Количество страниц: 160
Издательство: LAP LAMBERT Academic Publishing
Цена: 42249 тг
Положить в корзину
Позиции в рубрикаторе
Отрасли знаний:Код товара: 572018
Способы доставки в город Алматы * комплектация (срок до отгрузки) не более 2 рабочих дней |
Самовывоз из города Алматы (пункты самовывоза партнёра CDEK) |
Курьерская доставка CDEK из города Москва |
Доставка Почтой России из города Москва |
Аннотация: The book focuses on the following research questions: what kind of the Chinese family culture reconstructed, how to reconstruct the Chinese family culture and its influence on China and the English-speaking countries. The research found that with the influence of the social environment during the first half of the 20th century, such major translators as sinologists, foreign journalists, and Chinese writers have reconstructed the Chinese family culture shaped by their chosen Chinese fiction including the ancient and modern Chinese fictions with faithful and rewriting translation strategies. In all, the English translations of Chinese fictions have reproduced, represented, and rewrote the Chinese family culture shaped by the originals.
Ключевые слова: English translations, Chinese fictions, family culture, reconstruct