Поиск по каталогу |
(строгое соответствие)
|
- Профессиональная
- Научно-популярная
- Художественная
- Публицистика
- Детская
- Искусство
- Хобби, семья, дом
- Спорт
- Путеводители
- Блокноты, тетради, открытки
First Language Attrition of Filipino-Germans in Negros Island. A Cross-Linguistic Influence
В наличии
Местонахождение: Алматы | Состояние экземпляра: новый |
Бумажная
версия
версия
Автор: Sonia SyGaco
ISBN: 9786202809023
Год издания: 2020
Формат книги: 60×90/16 (145×215 мм)
Количество страниц: 152
Издательство: LAP LAMBERT Academic Publishing
Цена: 37125 тг
Положить в корзину
Способы доставки в город Алматы * комплектация (срок до отгрузки) не более 2 рабочих дней |
Самовывоз из города Алматы (пункты самовывоза партнёра CDEK) |
Курьерская доставка CDEK из города Москва |
Доставка Почтой России из города Москва |
Аннотация: Nine young Filipino- Germans who spoke German as their first language migrated to the Philippines together with their aging German fathers and middle-age Filipina mothers. While staying in their new home in Negros Island, they learn English and Cebuano as they assimilate with the locals. Self-awareness and language preferences of the three languages become considerations in the learning and forgetting a language. Henceforth, short term migrants who constantly speak their mother tongue in their homes continue to think in German during task performance, everyday interactions, racial and cultural events even when the situation calls them to listen, speak, read, and write in English or Cebuano. Long term migrants, on the other hand, have replaced German with English and Cebuano due to its limited use of their first language as well as their limited German contacts in the Philippines. This ability for both respondents to acquire and switch to their preferred language makes them hybrid speakers, occupying the third space of language, evidence of cross-linguistic influence.
Ключевые слова: first language attrition, second language acquisition