Русский мир в восприятии иностранцев. Часть I. Англоязычная аудитория

      Аннотация: Данная монография включает более 500 высказываний представителей англоязычного мира о русском языке, русском фольклоре и народе России. Монография содержит научные статьи, посвященные восприятию русской словесности англоязычным читателем и творчеству отдельных писателей России от М.В. Ломоносова до А.А. Блока. Данный труд приоткрывает завесу восприятия русской словесности иностранцами XIX–XX вв., напоминает о значимости русского языка и литературы для самой России и о вкладе русских писателей и поэтов в мировую литературу. К настоящему времени опубликовано множество работ, свидетельствующих о распространении русского языка и русской литературы за пределами страны-носителя. Однако в этих публикациях мало или совсем не отражен тот период истории, когда, выражаясь словами Н. М. Карамзина, «Европа устремила глаза на Россию» и сохраняла эту устремленность в течение длительного периода. Интерес к русской словесности деятелей науки и искусств России вполне объясним. Любопытно, однако, другое: что заставляло иностранцев проявлять глубокую заинтересованность этой темой. Именно на этот вопрос мы попытались дать ответ в монографии «Русский мир в восприятии иностранцев».

Ключевые слова: Русский язык, Русский мир, иностранцы, русский для иностранцев, Часть 1