Поиск по каталогу |
(строгое соответствие)
|
- Профессиональная
- Научно-популярная
- Художественная
- Публицистика
- Детская
- Искусство
- Хобби, семья, дом
- Спорт
- Путеводители
- Блокноты, тетради, открытки
Translational Trends Governing Titles of Qur'an Translations in Turkey. An Analytical and Bibliographical Study on Qur'an Translations in Turkish
В наличии
Местонахождение: Алматы | Состояние экземпляра: новый |
Бумажная
версия
версия
Автор: Sema ?st?n K?l?nk
ISBN: 9786205498071
Год издания: 1905
Формат книги: 60×90/16 (145×215 мм)
Количество страниц: 324
Издательство: LAP LAMBERT Academic Publishing
Цена: 60174 тг
Положить в корзину
Способы доставки в город Алматы * комплектация (срок до отгрузки) не более 2 рабочих дней |
Самовывоз из города Алматы (пункты самовывоза партнёра CDEK) |
Курьерская доставка CDEK из города Москва |
Доставка Почтой России из города Москва |
Аннотация: This study explores the prevailing concepts of Qur’an Translations in Turkish, terc?me (translation), tefsir (exegesis), meal (meaning), te’vil (interpretation) and sadele?tirme (simplification), in particular. This study classifies Turkish Qur’an translations with respect to their historical and conceptual frameworks, providing a detailed historical account of the Qur’an translations since its revelation in the seventh century. This study focuses on the translations of the Qur’an in Turkish prepared in the Republican period. The study first investigates the introduction of the first Turkish translations of the Qur’an, and demonstrates the multiplicity of the concepts presented in the titles and other paratexts of the Qur’an translations since 1923. Subsequently, it concentrates on the definitions of the concepts in a bi-directional manner, with an emphasis on different approaches towards these concepts in the fields of Theology and Translation Studies. The variety in the concepts used in the denominations of Turkish Qur’an translations are explained with respect to their ideological, political and social contexts.
Ключевые слова: Qur'an translations, Religion and Translation, religious texts