| Поиск по каталогу |
|
(строгое соответствие)
|
- Профессиональная
- Научно-популярная
- Художественная
- Публицистика
- Детская
- Искусство
- Хобби, семья, дом
- Спорт
- Путеводители
- Блокноты, тетради, открытки
Studies on Li Bai’s Poetry. Translation and Intercultural Communication
В наличии
| Местонахождение: Алматы | Состояние экземпляра: новый |
Бумажная
версия
версия
Автор: Wang Feng et al.
ISBN: 9786205521335
Год издания: 1905
Формат книги: 60×90/16 (145×215 мм)
Количество страниц: 164
Издательство: Scholars' Press
Цена: 50134 тг
Положить в корзину
Позиции в рубрикаторе
Отрасли знаний:Код товара: 757233
| Способы доставки в город Алматы * комплектация (срок до отгрузки) не более 2 рабочих дней |
| Самовывоз из города Алматы (пункты самовывоза партнёра CDEK) |
| Курьерская доставка CDEK из города Москва |
| Доставка Почтой России из города Москва |
Аннотация: Li Bai (also known as Li Po, 701-762) was the greatest romantic poet in ancient China. In this book, we studied the history and characteristics in translating Li Bai’s poems into America and major European countries and evaluated typical English versions from the perspective of the “Harmony-Guided Three-Level Poetry Translation Criteria”, cognitive linguistics, and corpus linguistics. Li Bai’s female theme poems and patriotic poems were also studied.
Ключевые слова: Li Bai, Li Po, Chinese poetry, Chinese literature, poetry translation, Harmony