Whispers of the Levant and Beyond: Translated Modern Arabic Verses. Verses Across Arab Territories: Translated Modern Arabic Poetry

      Аннотация: Arabic poetry holds a prestigious place among the arts, standing high in the realm of literature. It's a beautiful literary art form expressing emotions and sentiments, and contemporary Arabic poetry holds significant literary and linguistic value. The contemporary era of Arabic poetry differs in various ways from its predecessors, encompassing social, philosophical, scientific, educational, nationalistic, and political themes. This collection aims to introduce readers to modern poetic arts, their evolution, and their global influences. Lastly, it expresses gratitude to those involved in promoting Arabic language and literature, hoping this endeavor contributes positively to the Arabic library and serves the enthusiasts of knowledge and literature. In the delicate dance between languages, we find the eternal beauty of poetry. This collection stands as a bridge between worlds, inviting readers into the lyrical tapestry woven by modern Arabic poets. "Whispers of the Levant and Beyond: Translated Modern Arabic Verses" is a labour of love dedicated to the profound expressions of human experience captured in verse. The selection of poems within these pages spans Arab landscapes.

Ключевые слова: Levant, Egypt, Syria, Arabian Peninsula, Modern Arabic Poetry